Glen Townsend

Glen war ein Jugendfreund von Matt Craver aus Southhampton. Dort arbeitete er als „Part finder“ bei Northrop. 1980 wurde er von Matt und Bernd mit einigen anderen Engländern als Musiker rekrutiert, obwohl er über keinerlei Vorkenntnisse verfügte, und nach Kassel gelockt. Ab Sommer 1980 war Glen neben Matt Sänger bei „Dr. Misch“. Ab 1982 trat er daneben in einem Soloprojekt mit Elvis-Songs auf (teilweise begleitet von Gosto). Ende 82 versaute er sich selbst den Job als Supporting Act bei der ersten Tournee der „Toten Hosen“. Mehr dazu und vieles andere findet man in einem ausführlichen Interview, das Bernie Roades mit Glen Anfang 1983 geführt hat, ergänzt durch kleine handschriftliche Bemerkungen von Glen.

Elvis Comes to Kassel

Glen Townsend, 22 Jahre alt und gebürtiger Engländer, ist unbestritten Kassels beliebtester "Gastarbeiter" und wohl auch der souveränste Sänger der hiesigen Musikscene. Sein manchmal leicht befremdender Vortragsstil sowie sein sehr eigenes Verständnis von "good entertainment" haben noch immer ihr Publikum gefunden und überzeugt. Der nach gängigen Marktgesetzen eigentlich unaufhaltsame Aufstieg wird bisher lediglich von Glen selbst gebremst - durch zwei bedenkliche Eigenschaften: Seine natürliche Scheu vor körperlicher Verausgabung ("The best way to live is not to work") und die Gagenauszahlung in Form von Alkohol. So konnte Kassels Musikwelt nur mit Erstaunen zur Kenntnis nehmen, dass Glen, gerade erst durch seine Leistungen als „support act“ von der Gruppe "Die Toten Hosen" für ihre Deutschland-Tournee engagiert, noch am kommenden Tag so voller Gage war, dass er nicht dazu zu bewegen war, sich den Reizen von Tageslicht und Tourneestress auszusetzen. Er blieb im Bett und in Kassel.

Q: Wir fangen am besten mit dem Anfang an. Wie hast du in England gelebt?
A: I lived in Southampton and worked as a"part finder" in a aircraft firm, steadily living together with a girl for 4 years. We were planning to buy a house over 30 years and deciding on names  for our children. My car was old but it served efficiently to get me to work and around the bars. Nothing out of the ordinary ever happened, living a boring normal life like 60 millions other people in England. And I had no ideas to change at all.

Q: Und was musste passieren, um dich da rauszuholen?
A: It happened quite simple and stupid, it was in March 1980. An old crazy friend of mine, "Matt the Rap", a former milkman and car thief, called me up for a drink. We met in the "Red Lion" pub by the docks. There was also a black leathered German punk called “Bernie Roades", talking numbers... These two trustworthy guys only talked about how easy it is to get rich and famous by making a lot of noise in some sort of German punk band. Me being bored and any — way looking for a break went along with every word they said.
They needed a singer but I hadn’t sung since childhood. Nevertheless, within two days I left my Job, sold my car, kissed my girl goodbye and ordered up on the boat to Ostende.

Q: Klappte denn der Neuanfang wie versprochen?
A: Shit... After 3 days of alcoholic abuse I woke up in Germany - the two guys were gone and so was my money. So I traveled around Berlin, Hamburg and Cologne, trying several Jobs and several birds.
Q: Und wie kamst du dann doch noch zur Musik?
A: Back in Kassel I ordered up with the "Dr. Misch"-Band. We started with a concert at the Bundesgartenschau, afterwards called the "Guerilla-Konzert", together with "Die Helden". The concert should start in the late afternoon, but kept being postponed several times till late in the evening. Waiting we drunk more and more... By the time the concert started we could hardly do anything but jump and dance around like idiots. The concert ended when I lost my bottle of beer, threw my microphone away and nearly drowned in the Buga-See.
One year later, after a concert in the Ingenieurschule, which showed once again "Dr. Mischs" ability of new entertainment but also our musical ignorance in all it’s beauty, I decided to change again.

Q: Und wie bist du dann auf die Idee gekommen, statt Rap alte Elvis Presley-Titel zu singen?
A: One night l started singing old Rock’n’Roll songs to my friends. A few days later I found a note in the newspaper, advertising me for a concert at the opening of "Sektor 29". This was the beginning of my Elvis solo concerts. And: It is the only music where I know the Texte! ...
Q: Da hat man aber bei deinen Auftritten einen ganz anderen Eindruck…
A: It’s easier to sing along with Elvis than to sing alone. So I decided to write the lyrics on sheets of paper and spread them around my feet. But this causes a new problem: Every time I want to read the lyrics I must stop and look to the ground. But then the audience thinks I’ve finished, clap and walk to the bar - and this moment I carry on with the song...

Q: Warum singst du jetzt nur noch auf Englisch, nachdem du mit Titeln wie "Du bist seine Putzfrau, aber ich bin deine Lieb..." im Deutschen Meilensteine der Textkunst gesetzt hast?

 A: l think it’s better that the German audience don’t understand me, because l always sing the Text falsch. So I sing English and get away with it. It’s just the easier way out. And another fact is: If l sing German everybody thinks that it is a BAP rip-off!
Q: und wie soll es weitergehen?
A: One of my plans for the future: Looking for a real good guitarist and a bass player, forming a new band playing good old rock ‘n’ roll stuff. And then going on tours, get famous and make a lot of money.


(aus "Aufschwung 4" 1983)

Glen noch heute immer noch in Kassel und ist Beleuchter am Staatstheater. Manchmal tritt er als DJ auf. Motto: „The Eighties Are Back“.